Białystok, 
2005.05.23
PS.IMN/0932/1/6/05
Pan 
Mikołaj 
Golonko
Dyrektor
Domu Pomocy Społecznej 
ROKITNIK 
w 
Białowieży
Uprzejmie 
informuję, że w wyniku kontroli Domu Pomocy Społecznej, przeprowadzonej w dniach 
5 i 10 maja br. przez pracowników Wydziału Polityki Społecznej Podlaskiego 
Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku w zakresie stopnia realizacji programu 
naprawczego, struktury zatrudnienia, kwalifikacji zatrudnionych pracowników oraz 
sposobu podnoszenia przez pracowników kwalifikacji zawodowych w okresie od 
01.01.2003r. do 30.04.2005 r., 
dokonano poniższych ustaleń.
Z przedłożonej przez 
Dyrektora Domu w dniu 23.06.2004 r. analizy programu 
naprawczego Domu, dokonanej po odbudowie budynku po pożarze (który miał miejsce 
w 2001 roku) wynikało, że odbudowana część budynku Domu spełnia wszystkie 
wymagane standardy, a remontu - modernizacji wymagają pokoje w starej części 
budynku. Prace w starej części zaplanowano w programie naprawczym na 2004r. 
W trakcie kontroli 
ustalono, że Dom Pomocy Społecznej w Białowieży zlokalizowany jest w 
trzykondygnacyjnym budynku bez barier architektonicznych, z zainstalowanymi 
systemami: przyzywowo-alarmowym i alarmowo-przeciwpożarowym. Odbudowany obiekt 
spełnia wymagane standardy. Pokoje mieszkalne w starej części budynku zostały 
odnowione.
Dom nie posiada 
wymaganych standardów w zakresie wskaźnika zatrudnienia w dziale 
terapeutyczno-opiekuńczym. Na lata 2004-2005 założono w programie naprawczym, 
zwiększenie zatrudnienia w w/w dziale o 4 osób tj. o 2 osoby w 2004 r oraz o 2 
osoby w 2005 roku. Założenie zostało zrealizowane.
Zatem na dzień kontroli w 
DPS zatrudnionych było 50 osób w tym 45,5 w przeliczeniu na pełne etaty. W dziale 
medyczno-rehabilitacyjnym i terapeutyczno-opiekuńczym zatrudnione byłe 32 osoby 
(w przeliczeniu na pełne etaty 29,75) co daje wskaźnik zatrudnienia 0,32. 
W 
trakcie kontroli ustalono, że kwalifikacje pracowników zatrudnionych w Domu 
określone zostały w załączniku nr 3 "Tabela stanowisk, zaszeregowań i wymagań 
kwalifikacyjnych pracowników Domu" do Zarządzenia Nr 11/2004 z dnia 16.08.2004 
r. Dyrektora Domu Pomocy Społecznej w Białowieży w 
sprawie ustalenia Regulaminu Wynagradzania pracowników Domu Pomocy Społecznej w 
Białowieży. Należy stwierdzić, że określone w w/w załączniku wymagania 
kwalifikacyjne poszczególnych stanowisk nie są zgodne z wymaganiami 
kwalifikacyjnymi pracowników jakie zakłada 
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2000r. w sprawie zasad 
wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych 
w jednostkach organizacyjnych jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 61, 
poz. 708 z późn. zm.). 
W trakcie 
kontroli sprawdzono akta 11 losowo wybranych osób tj. 34,37 % wszystkich 
pracowników działów: medyczno-rehabilitacyjnego i terapeutyczno-opiekuńczego. Na 
podstawie kontroli losowo wybranych akt ustalono, że obowiązki pracownika 
socjalnego i terapeuty zajęciowego wykonują osoby nieposiadające wymaganych kwalifikacji. Zgodnie z art. 116 
ustawy o pomocy społecznej pracownikiem socjalnym może być osoba, która posiada 
dyplom uzyskania tytułu zawodowego w zawodzie pracownik socjalny, dyplom wyższej 
szkoły zawodowej o specjalności praca socjalna lub ukończone studia wyższe o 
specjalności praca socjalna na jednym z kierunków: pedagogika, politologia, 
psychologia, socjologia lub nauki o rodzinie, natomiast zgodnie z cytowanym 
wyżej rozporządzeniem instruktorem terapii zajęciowej może być osoba, która 
posiada wykształcenie średnie i ukończyła policealną szkołę odpowiedniej 
specjalności. 
W 
związku z powyższym w/w osoby nie mogą pełnić powierzonych im obowiązków i być 
zatrudnione na zajmowanych stanowiskach.
W okresie 
objętym kontrolą 3 starsze pielęgniarki i Dyrektor Domu w dniach 4-5.09.2003 
roku uczestniczyli w seminarium szkoleniowym 
pracowników pomocy społecznej i ochrony zdrowia zorganizowanym przez DPS KALINA 
w Suwałkach. Zgodnie z wyjaśnieniami Dyrektora ze względu na brak środków 
finansowych (trwał remont i modernizacja po pożarze) pracownicy nie byli 
kierowani na szkolenia zewnętrzne.
W 
zakresie szkoleń wewnętrznych na każdy rok kalendarzowy opracowywany jest plan 
szkoleń. W trakcie kontroli ustalono, że tematyka szkoleń przeprowadzonych w 
2004 roku, i tych zaplanowanych na 2005 rok ma charakter medyczny. W drugim dniu 
kontroli tj. 10 maja br. rozpoczęło się w Domu 
dwudniowe szkolenie pn. Metody pracy z mieszkańcami dps. Uczestniczyło w nim 14 pracowników Domu.
W oparciu o wyniki 
przeprowadzonej kontroli zalecam:
1.      
Dostosować wymagania 
kwalifikacyjne pracowników Domu, określone w Regulaminie Wynagradzania 
pracowników Domu Pomocy Społecznej w Białowieży do obowiązujących 
przepisów.
2.      
Uregulować zatrudnienie osób 
pełniących obowiązki pracownika socjalnego i terapeuty 
zajęciowego.
Na podstawie art. 128 ustawy 
z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w 
Białowieży może zgłosić na piśmie do Wojewody Podlaskiego umotywowane 
zastrzeżenia w sprawie ocen, uwag i wniosków zawartych w wystąpieniu, w terminie 
7 dni od dnia otrzymania zaleceń pokontrolnych.
W przypadku nie skorzystania 
z powyższego prawa, oczekuję w terminie 30 dni na informacje o sposobie 
wykonania zaleceń pokontrolnych, bądź o podjętych działaniach na rzecz ich 
realizacji lub przyczynach niepodjęcia takich działań.
Do 
wiadomości:
1.      
Starosta powiatu 
hajnowskiego
2.      
Wydział Prawny i Nadzoru 
PUW
Z up. Wojewody 
Podlaskiego
Krystyna Golubiewska
Z-ca Dyrektora 
Wydziału
Polityki 
Społecznej