| Podlaski Urząd Wojewódzki 
 w Białymstoku 
 15-213 Białystok, ul. Mickiewicza 3 
 
 
 PROTOKÓŁ 
 z kontroli problemowej w zakresie prawidłowościwykonywania zadań pilota wycieczek. 
 
 Kontrola przeprowadzona została w dniu 16.06.2005r. przez: 
 - Małgorzatę Luto – starszego inspektora w Wydziale Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na podstawie upoważnienia nr 63/05 zdnia 14 czerwca 2005r. wydanego z upoważnienia Wojewody Podlaskiego przez Panią Ewę Stachowicz – Zastępcę Dyrektora Wydziału Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego, 
 - Katarzynę Korolczuk – starszego inspektora w Wydziale Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na podstawie upoważnienia nr 62/05 zdnia 14 czerwca 2005r. wydanego z upoważnienia Wojewody Podlaskiego przez Panią Ewę Stachowicz – Zastępcę Dyrektora Wydziału Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego, 
 Skontrolowano pełnienie zadań pilota wycieczek przez: Panią Urszulę Sieczko, posiadającą uprawnienia pilota wycieczek nadane przez Wojewodę Podlaskiego od 2005r. NIP: 5422923907. 
 Miejsce kontroli: dziedziniec Szkoły Podstawowej nr 11 w Białymstoku, ul. Poleska 27. 
 
 Temat kontroli: Prawidłowość wykonywania zadań pilota wycieczek. 
 
 Podstawa prawna kontroli: art. 29 ust. 3 ustawy o usługach turystycznych (Dz.U. z 2004r. Nr 223, poz. 2268; Dz.U. z 2004r. Nr 273, poz.2703) 
 
 Zbadano: 
 1. posiadanie uprawnień przez osobę wykonującą zadania pilota wycieczek, 
 2. poprawność wykonywania zadań pilota wycieczek. 
 
 W dniu 16 czerwca 2005r. o godz. 7.15 na placu Szkoły Podstawowej nr 11 w Białymstoku, ul. Poleska 27 zastano: osobę pełniącą zadania pilota wycieczek, grupkę dzieci wraz z opiekunami oraz podstawiony autokar. 
 Na podstawie § 30 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 sierpnia 2004r. w sprawie przewodników turystycznych i pilotów wycieczek (Dz.U. Nr 188, poz.1944) poproszono osobę wykonującą zadania pilota wycieczeko okazanie legitymacji potwierdzającej uprawnienia pilota wycieczek. Zarówno przedstawiona legitymacja pilota wycieczek nr 648/05, jak również noszony w widocznym miejscu (po lewej stronie powyżej serca) identyfikator, o którym mowa w § 30 ust. 1 rozporządzenia, pozwoliły ustalić, iż osobą wykonującą zadania pilota wycieczek była: Pani Urszula Sieczko. 
 W wyniku dokonanych czynności kontrolnych na podstawie przedstawionej przez pilota wycieczek umowy-zlecenia z dnia 15 czerwca 2005r., o której mowa w art. 30 ust. 2 ustawy o usługach turystycznych, ustalono że Pani Urszula Sieczko była pilotem imprezy turystycznej, zorganizowanej przez organizatora turystyki: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „EUREKA” s.c. Barbara Dzieduszow, Bogusław Dzieduszow, Białystok, ul. Warszawska 57. Stwierdzono, że przedmiotowa umowa-zlecenia określała: 
 · obszar usługi pilotarskiej: Białystok-Kadzidłowo-Ruciane Nida-Kamień, 
 · czas usługi pilotarskiej: 16.06.2005r. (wycieczka jednodniowa). 
 Ponadto ww. umowa-zlecenia zawierała upoważnienie Pani Urszuli Sieczko do działania w zakresie niezbędnym do realizacji imprezy, w tym również przyjmowania reklamacji od uczestników wyjazdu. 
 Podczas kontroli zaobserwowano, następujący sposób wykonywania zadań pilota wycieczek przez Panią Urszulę Sieczko: najpierw pilot wycieczek ustaliła, które spośród zebranych osób są wychowawczyni grupy jedenaściorga dzieci, biorących udział w imprezie, i nawiązała z nimi kontakt. Następnie przedstawiła się uczestnikom wycieczki, poinformowała, że działa w imieniu Przedsiębiorstwa Usługowo-Handlowego „EUREKA” s.c. Barbara Dzieduszow, Bogusław Dzieduszow w Białymstoku i powitała uczestników wycieczki. Jej słowa były dzieciom tłumaczone przez jedną (z dwu) wychowawczyń na język migowy, ponieważ niektóre z dzieci były niedosłyszące. Na podstawie listy uczestników pilot wycieczek z pomocą wychowawczyń ustaliła, że wszystkie jedenaścioro dzieci, które były uczestnikami wycieczki były obecne na placu, po czym dzieci zostały wpuszczone do autokaru. Jako ostatnia do autokaru weszła Pani Sieczko. Wraz z odjazdem autokaru zakończono przeprowadzanie kontroli. 
 
 Osoba pełniąca zadania pilota wycieczek może zgłaszać umotywowane zastrzeżenia (przed podpisaniem protokołu) odnośnie faktów utrwalonych w niniejszym protokole oraz pisemne wyjaśnienia, co do zawartych w protokole ustaleń, w ciągu 7 dni od podpisania protokołu. 
 Faktu kontroli nie odnotowano w książce kontroli, ponieważ Pani Urszula Sieczko-pilot wycieczek takiej książki nie prowadzi. 
 Protokół sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden doręczono. 
 
 
| Urszula Sieczko | Katarzyna Korolczuk | Małgorzata Luto |  
| /-/ | /-/ | /-/ |  
| podpis osoby pełniącej zadania pilota wycieczek | podpisy osób kontrolujących |  
|  |  |  |  |  
 Białystok, 21 czerwca 2005r. 
 
                         |