| Podlaski Urząd Wojewódzki 
 w Białymstoku 
 15-213 Białystok, ul. Mickiewicza 3 
 
 
 PROTOKÓŁ 
 z kontroli problemowej przeprowadzonej w Biurze Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach, ul. Utrata 2c, lok. 16. 
 
 Kontrola przeprowadzona została w dniu 04.10.2005r. przez: 
 - Małgorzatę Luto — starszego inspektora w Wydziale Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na podstawie upoważnienia nr 106/05 z dnia 3 października 2005r. Pani Ewy Stachowicz — Zastępcy Dyrektora Wydziału Rozwoju Regionalnego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego. 
 Kontrola przeprowadzona została w Biurze Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach, ul. Utrata 2c, lok. 16: NIP: 844-106-13-60, REGON:790265301. 
 Przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą w zakresie organizowania imprez turystycznych: Pani Dorota Janina Perdziak nie była obecna podczas przeprowadzania czynności kontrolnych, natomiast upoważniła „do udostępnienia dokumentów w celu przeprowadzenia kontroli” córkę Dianę Monikę Perdziak (akta kontroli, s.1), która jest zatrudniona w Biurze Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach od 25.08.2005r. 
 
 Temat kontroli: Prawidłowość prowadzenia działalności gospodarczej polegającej na organizowaniu imprez turystycznych. 
 
 Podstawa prawna art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych (Dz.U. z 2004r. Nr 223, poz. 2268; Dz.U. z 2004r. Nr 273, poz.2703). 
 Kontrolą objęto okres od 1.01.2005r. do dnia kontroli. 
 
 Pani Dorota Janina Perdziak - Biuro Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach posiada wpis nr 12/00/04 z dnia 16 listopada 2004r. do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych w zakresie organizowania imprez turystycznych w kraju, w krajach europejskich oraz w krajach pozaeuropejskich. Przedsiębiorca dysponuje umową ubezpieczenia na rzecz klientów seria D nr 0016627, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2b ustawy o usługach turystycznych. 
 W trakcie kontroli stwierdzono, że w okresie od 1.01.2005r. do dnia kontroli Pani Dorota Janina Perdziak - Biuro Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach nie organizowała imprez turystycznych, a jedynie prowadziła działalność agenta turystycznego, polegającą na stałym pośredniczeniu w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych na rzecz organizatorów turystyki posiadających wpis do rejestru. Przedmiotowa działalność agencyjna prowadzona była na podstawie umów agencyjnych zawieranych z organizatorami turystyki. 
 Zgodnie z wypowiedzią Pani Diany Moniki Perdziak - zatrudnionej w Biurze Podróży „DOROTA-TRAVEL” w Suwałkach przyczyną nieorganizowania imprez turystycznych jest głównie niedysponowanie własnymi autokarami. Z uwagi na powyższe działalność biura podróży aktualnie skupia się wyłącznie na działalności agencyjnej. Ponadto istotny jest fakt, iż posiadanie wpisu do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych zwiększa wiarygodność przedsiębiorcy zarówno wśród kontrahentów, jak i klientów, nawet jeżeli prowadzona jest tylko działalność agencyjna. 
 Udzielono instruktażu z zakresu przepisów ustawy o usługach turystycznych. 
 Fakt kontroli odnotowano w książce kontroli pod poz. nr 1. 
 Poinformowano o prawie zgłaszania umotywowanych zastrzeżeń (przed podpisaniem protokołu) odnośnie faktów utrwalonych w niniejszym protokole oraz pisemnych wyjaśnień, co do zawartych w protokole ustaleń, w ciągu 7 dni od jego podpisania. 
 Protokół sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden doręczono Pani Dorocie Janinie Perdziak. 
 
 
 
| 25.10.05 Diana Perdziak 
 data i podpisy kontrolowanych 
 Biuro Podróży „DOROTA TRAVEL” 
 Dorota Janina Perdziak 
 16-400 Suwałki, ul. Utrata 2c, lokal 16 
 tel. (087) 5650800, Fax (087) 5650890 
 kom. 0 605 789 110 
 NIP 844-106-13-60, REGON 790265301 
 Perdziak (podpis) | Małgorzata Luto 
 /-/ 
 podpis kontrolującego |  
                         |