| PODLASKI URZĄD WOJEWÓDZKI 
 w Białymstoku 
 15-213 Białystok ul. Mickiewicza 3 
 Protokół 
 
 z planowanej kontroli problemowej w zakresie wydatkowania środków finansowych z budżetu państwa na konserwacje urządzeń melioracji podstawowych w okresie od 1 stycznia do 31 października 2005 roku. 
 
 Kontrolę przeprowadzono w Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku ul. Handlowa 6 w dniach od 14 — 25 listopada 2005 roku. 
 Była to planowana kontrola problemowa w zakresie wydatkowania środków finansowych z budżetu państwa na konserwację urządzeń melioracji podstawowych w okresie od 1 stycznia do 31 października 2005 roku. 
 Celem kontroli było sprawdzenie wykorzystania udzielonej dotacji zgodnie z przeznaczeniem. 
 Czynności kontrolnych dokonała Elżbieta Marjańska — st. insp. woj. w Wydziale Środowiska i Rolnictwa Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku - Upoważnienie nr 31/05 na podstawie § 2 oraz § 11 ust. 1 zarządzenia wewnętrznego Nr 80/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 11 maja 2005 roku w sprawie szczegółowych zasad wykonywania kontroli podpisane przez Pana Józefa Staniaszka Dyrektora Wydziału Środowiska i Rolnictwa - Z up. Wojewody Podlaskiego. 
 Przedmiotem kontroli były dokumenty w zakresie wykorzystania środków z budżetu Wojewody na utrzymanie i konserwację urządzeń melioracji podstawowych w Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku w okresie od 1 stycznia do 31 października 2005 roku. 
 Kontrolę przeprowadzono zgodnie z art. 15 pkt.2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o administracji rządowej w województwie / Dz. U. Nr 91 poz. 577 z późn. zm./ i z art.91 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych / Dz. U. z 2003r. Nr.15, poz. 148 z późn. zm. / oraz w związku z art. 75 ustawy z dnia18 lipca 2001 roku — Prawo wodne /Dz. U. Nr 115, poz. 1229 z późn. zm./. 
 Zadania zawarte w powyżej przytoczonych unormowaniach prawnych wynikające z art. 75 — Prawo wodne tj.: 
 - ust. 1 - programowanie , planowanie , nadzorowanie wykonywania urządzeń melioracji wodnych szczegółowych, w trybie określonym w art. 74 ust 2, urządzeń melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymywanie melioracji wodnych podstawowych a także wykonywanie uprawnień, o których mowa w art. 74 ust. 3 i 4, należy do marszałka województwa, 
 - ust. 2 - zadania o których mowa w ust. 1, marszałek województwa realizuje jako zadania z zakresu administracji rządowej. 
 Dyrektorem Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku od dnia 1 lutego 2003 roku do dnia 8 lutego 2005r. był Pan Tadeusz Jan Koc. 
 Aktualnie obowiązki Dyrektora Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku pełni Pan Tadeusz Wyszkowski, które zostały powierzone przez Zarząd Województwa Podlaskiego od 8 lutego 2005r. 
 Pan Tadeusz Wyszkowski jednocześnie wykonuje obowiązki Zastępcy Dyrektora do spraw technicznych od 1 września 1999 roku. 
 Od 5 sierpnia 2005 roku został zatrudniony Zastępca Dyrektora do spraw organizacyjno-prawnych na czas określony do 30 października 2005r Pan Paweł Opaliński. 
 Głównym Księgowym kontrolowanej jednostki od dnia 13 lutego 2003 roku jest Pani Barbara Krasowska. 
 Został opracowany plan zadań : 
 - rzeczowo — finansowy w zakresie utrzymania i eksploatacji urządzeń melioracji wodnych podstawowych, realizowanych na terenie województwa podlaskiego w 2005 roku, finansowanych z budżetu państwa. 
 W/ w plan został ujęty w załączniku Nr 2 do Uchwały Nr XXIV/263/04 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 21 grudnia 2004 roku w sprawie budżetu województwa podlaskiego na 2005rok. 
 Wykaz zadań rzeczowo — finansowych w zakresie budowy i utrzymania urządzeń melioracji wodnych został przedłożony pismem nr GRM.I.3011-7/05 z dnia 25 stycznia 2005 roku do Wydziału Środowiska i Rolnictwa Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku przez Panią Halinę Dondziło — Dyrektora Departamentu Rolnictwa, Mienia i Geodezji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku. 
 
 I. Utrzymanie i eksploatacja urządzeń melioracji podstawowej. 
 
 1. Kwota otrzymanej dotacji. 
 
 Zgodnie z Ustawą Budżetową w br. przewidziano kwotę 3.117.000,00 zł. na utrzymanie i konserwacje urządzeń melioracji wodnych podstawowych . 
 Na podstawie decyzji Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 2005 r Nr FS2/85/20-04KD/05 w sprawie zmian w budżecie państwa na 2005 r. w ramach rezerwy celowej (cz. 83 poz. 35) zwiększono wydatki w wysokości 388.000 zł na dofinansowanie utrzymania urządzeń melioracji wodnych podstawowych. 
 Zarząd Województwa Podlaskiego Uchwałą Nr 151/1982/05 z dnia 5 lipca 2005 roku dokonał zmian w budżecie województwa. 
 Plan ten uaktualniono zgodnie z potrzebami terenowymi , które wynikły podczas konserwacji i eksploatacji urządzeń melioracji wodnych podstawowych oraz panującymi tegorocznymi warunkami atmosferycznymi. 
 Pismem z dnia 21 lipca 2005 roku Nr GRM.I.3011-22/05 Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego przedłożył do Wydziału Środowiska i Rolnictwa Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego zaktualizowany plan rzeczowo - finansowy w zakresie utrzymania i eksploatacji urządzeń melioracji wodnych podstawowych na 2005r. łącznie z wykonaniem za I półrocze 2005r. 
 Plan dotacji po zmianach wynosi 3.505.000 zł. 
 Na dzień 31 października 2005 roku przekazano dotacje w wysokości 2.923.888,00 zł. 
 
 
| Przek. do Urzędu 
 Marszałkowskiego / data/  | Kwota 
 w zł.  | Przek. z U.M. do WZMiUW / data/  |  
| 1 | 2005.01.13 | 7.077 | 2005.01.13i 2005.01.20 |  
| 2 | 2005.01.28 | 61.261 | 2005.02.01 |  
| 3 | 2005.02.09 | 7.265 | 2005.02.10 |  
| 4 | 2005.02.14 | 28.857 | 2005.02.15 |  
| 5 | 2005.02.15 | 7.358 | 2005.02.15 |  
| 6 | 2005.03.02 | 70.859 | 2005.03.03 |  
| 7 | 2005.03.11 | 6.395 | 2005.03.15 |  
| 8 | 2005.03.11 | 7.747 | 2005.03.15 |  
| 9 | 2005.03.29 | 64.851 | 2005.03.30 |  
| 10 | 2005.04.12 | 28.224 | 2005.04.13 |  
| 11 | 2005.04.15 | 59.893 | 2005.04.18 |  
| 12 | 2005.04.27 | 137.953 | 2005.04.28 |  
| 13 | 2005.04.28 | 17.195 | 2005.04.29 |  
| 14 | 2005.05.11 | 24.388 | 2005.05.12 |  
| 15 | 2005.05.16 | 85.166 | 2005.05.18 |  
| 16 | 2005.05.18 | 84.390 | 2005.05.19 |  
| 17 | 2005.05.27 | 124.100 | 2005.05.30 |  
| 18 | 2005.06.02 | 41.654 | 2005.06.03 |  
| 19 | 2005.06.15 | 6.910 | 2005.06.16 |  
| 20 | 2005.06.17 | 34.454 | 2005.06.20 |  
| 21 | 2005.06.23 | 114.844 | 2005.06.24 |  
| 22 | 2005.06.27 | 51.790 | 2005.06.28 |  
| 23 | 2005.07.07 | 32.252 | 2005.07.07 |  
| 24 | 2005.07.13 | 18.552 | 2005.07.14 |  
| 25 | 2005.07.19 | 96.575 | 2005.07.21 |  
| 26 | 2005.07.25 | 216.113 | 2005.07.27 |  
| 27 | 2005.07.26 | 44.606 | 2005.07.27 |  
| 28 | 2005.07.29 | 40.998 | 2005.07.29 |  
| 29 | 2005.08.08 | 18.195 | 2005.08.09 |  
| 30 | 2005.08.09 | 30.075 | 2005.08.10 |  
| 31 | 2005.08.16 | 68.368 | 2005.08.18 |  
| 32 | 2005.08.23 | 76.847 | 2005.08.24 |  
| 33 | 2005.08.24 | 264.438 | 2005.08.26 |  
| 34 | 2005.08.30 | 116.777 | 2005.08.30 |  
| 35 | 2005.09.08 | 36.611 | 2005.09.09 |  
| 36 | 2005.09.16 | 33.121 | 2005.09.19 |  
| 37 | 2005.09.22 | 116.379 | 2005.09.23 |  
| 38 | 2005.09.26 | 204.764 | 2005.09.27 |  
| 39 | 2005.10.10 | 118.931 | 2005.10.10 |  
| 40 | 2005.10.24 | 175.365 | 2005.10.25 |  
| 41 | 2005.10.26 | 110.234 | 2005.10.27 |  
| 42 | 2005.10.28 | 32.056 | 2005.10.28 |  
| 
 | RAZEM  | 2.923.888  | 
 |  
 2. Wydatkowanie środków finansowych na utrzymanie i konserwacje urządzeń melioracji wodnych podstawowych w okresie od 1 stycznia do 31 października 2005 roku 
 
 Realizacja czynności w zakresie utrzymania wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych w tym zbiornika wodnego Siemianówka w 2005 r. 
 
 I. Czynności związane z ustaleniem potrzeb rzeczowych i finansowych. 
 
 1. Komisyjne przeglądy wód i urządzeń wodnych, celem ustalenia potrzeb. 
 2. Sporządzenie protokółów kwalifikacyjnych robót określających rodzaje, zakresy i częstotliwości wykonania niezbędnych prac konserwacyjnych i eksploatacyjnych. 
 3. Zbilansowanie potrzeb rzeczowych i finansowych robót konserwacyjnych i eksploatacyjnych. 
 4. Określenie pozostałych potrzeb rzeczowych i finansowych związanych z utrzymaniem wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych (dokumentacje, instrukcje, oceny stanu technicznego, operaty, itp. ). 
 Zalecenia w tym zakresie zawarto w pismach: 
 WZM.EM.6234/59/03 z 15.12.2004 r. — dotyczące roku 2005 oraz 
 WZM.EM.6234/81/05 z 18.10.2005 r. — dotyczące roku 2006. 
 
 II. Czynności przygotowawcze do ustalenia planu robót 
 
 1. Sporządzenie przez Biura Terenowe z udziałem wykonawcy protokółów danych wyjściowych — propozycje do kosztorysowania prac i czynności związanych z eksploatacją jazów narwiańskich i innych jazów, stacji pomp, zbiornika Siemianówka. 
 2. Dokonanie szczegółowej analizy i wprowadzenie korekt do w/w protokółów i przedłożenie wraz z wnioskami do akceptacji Dyrektorowi WZMiUW, (24.II.2005 r.). 
 3. Przedłożenie przez Gospodarstwo Pomocnicze propozycji elementów cenotwórczych na prace konserwacyjno eksploatacyjne w 2005 r. 
 4. Podział środków na teren Biur WZMiUW w zakresie utrzymania wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych. 
 Zagadnienia związane z utrzymaniem wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych w 2005 r. zostały omówione na naradzie w dniu 22.12.2005 r., a protokół z ustaleń narady przesłany Kierownikom BT i Kierownikowi Gospodarstwa Pomocniczego EUM przy WZMiUW przy piśmie WZM.EM.6234/71/04 z 30.12.2004. 
 
 III. Ustalenie szczegółowe zadań do realizacji w roku 2005. 
 
 1. Analiza przez Biura Terenowe protokółów kwalifikacyjnych robót na poszczególne obiekty z dokonaniem wyboru rodzajów, zakresów i elementów najpilniejszych do wykonania — termin 31.I. 
 2. sporządzenie kosztorysów przedwykonawczych na poszczególne obiekty i zbiorcze zestawienie w układzie powiatów i BT — termin 15.III. 
 3. Zlecenie robót do wykonania przez Gospodarstwo Pomocnicze EUM przy WZMiUW w Białymstoku. 
 
 IV. Czynności związane z realizacja robót. 
 
 1. Comiesięczne kosztorysowanie robót wykonanych. 
 2. Sprawdzanie zakosztorysowanych robót wykonanych i ich potwierdzanie przez inspektorów nadzoru. 
 3. Opłacanie za wykonane roboty na podstawie wystawianych faktur przez Gospodarstwo Pomocnicze. 
 4. Odbiory częściowe robót oraz końcowe po złożeniu operatu powykonawczego. 
 Szczegółowe procedury związane z powierzaniem robót Gospodarstwu Pomocniczemu określa załącznik nr. 1 do Zarządzenia Nr 4/2005 Dyrektora WZMiUW w Białymstoku z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie sposobu powierzania Gospodarstwu Pomocniczemu Eksploatacji Urządzeń Melioracyjnych wykonywania na rzecz WZMiUW robót i usług oraz sposobu ich powykonawczego rozliczania. 
 
 
 3. Wykonanie rzeczowo - finansowe w okresie od 1 stycznia do 31 października 2005 roku na poszczególnych zadaniach w stosunku do planu na 2005 rok na podstawie przedłożonego sprawozdania. 
 
 Informacja z utrzymania wód i urządzeń melioracji podstawowych na terenie województwa podlaskiego na dzień 31 października 2005 roku. 
 
 Na utrzymanie urządzeń melioracji wodnych podstawowych przewidziano w br. 3 505 000 zł (ze środkami dodatkowymi w kwocie 388 000 zł) w tym : z budżetu wojewody 3 505 000 zł. 
 Na dzień 31 października 2005 roku wykonanie wynosi 2 923 879,65 zł. tj. 83,42 %. 
 Prowadzone w okresie 10 —ciu miesięcy br. prace to eksploatacja budowli piętrzących, upustowych urządzeń ochrony przeciwpowodziowej, zbiornikaSiemianówka wraz z urządzeniami towarzyszącymi, konserwacja bieżąca i gruntowna oraz remonty. 
 na dzień 31 października 2005 r. na rzekach uregulowanych wykonano: 
 § konserwację bieżącą - 1 664,81 km, 
 § konserwacje gruntowną - 58,04 km, 
 § remont budowli - 24 szt. w tym piętrzących 21 szt., 
 § eksploatacja budowli piętrzących - 1 265 szt., 
 w tym: eksploatację: 
 · 6 jazów Narwiańskich tj. Strękowa Góra, Tykocin, Góra, Złotoria, Babino i Rzędziany, 
 · jazu na Kanale Kuwaskim, 
 na rzekach nieuregulowanych wykonano: 
 · konserwację bieżącą - 33,21 km, 
 a także prowadzono: 
 · eksploatację 7 szt. budowli piętrzących na rzekach: Jegrznia 1 szt., Nurzec 3 szt., Blizna 2 szt. i Zalewianka 1 szt, 
 ponadto prowadzono eksploatację: 
 · 14 szt. stacji pomp odwadniających poldery w tym 5 szt. na zbiorniku Siemianówka, 
 · budowli upustowej i elektrowni na zbiorniku Siemianówka. 
 Wartość zafakturowanych robót i należności za energię elektryczną oraz podatki wyniosła 2 923 879,65 zł. 
 Otrzymane środki na utrzymanie wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych na dzień 31 października 2005 r. wyniosły 2 923 888,00 zł, w tym z budżetu 2 923 888,00 zł. 
 Pozwoliły one na opłacenie rachunków o łącznej wartości 2 923 879,65 zł, a na koncie pozostało 8,35 zł. 
 W załączonej tabeli przedstawiono realizację prac i kosztów na poszczególnych składnikach. 
 
 Plan i wykonanie rzeczowo-finansowe w zakresie utrzymania wód i urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie województwa podlaskiego na dzień 31. 10. 2005 r. z uwzględnieniem środków dodatkowych (pismo Wojewody Podlaskiego FB.II.MD.3011-153/05 z 21.06.2005 r. i Uchwała Zarządu Województwa Podlaskiego Nr.151/1982/05 z 5.07.2005 r.) oraz aneksów do poleceń wykonania robót i umów na 31.10.2005 r. 
 
 
| Lp  | W y s z c z e g ó l n i e n i e | Jednostki | P L A N | WYKONANIE |  
| Ilość jednostek | zł | Ilość jednostek | % | zł | % |  |  
| 1. | Cieki uregulowane i kanały | km | 1 665,89 | 2 134 833 | 1 664,81 | 99,94 | 1 793 564 | 84,01 |  |  
| 2. 
 
 | Cieki nieuregulowane z eksploatacją 7 szt. Budowli | km | 33,21 | 63 449 | 33,21 | 100,00 | 56 198 | 88,57 |  |  
| 3. | Wały przeciwpowodziowe i groble  | km | 31,16 | 177 528 | 31,16 | 100,00 | 169 070 | 95,24 |  |  
| 4. | Stacje pomp | szt. | 14 | 806 713 | 14 | 100,00 | 652 804 | 80,92 |  |  
| 
 5. 
 
 | Pozostałe: | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 |  
| - zbiornik Siemianówka /czasza/ | szt. | 1 | 26 545 | 1 | 100,00 | 17 069 | 64,30 |  
| - małe elektrownie /MEW/ | szt. | 1 | 94 700 | 1 | 100,00 | 75 685 | 79,92 |  
| - pozostałe: badania, dokumentacje, 
 instrukcje | 
 | - | 61 500 | - | - | 44 677 | 72,64 |  |  
| Razem | 
 | - | 182 745 | - | - | 137 431 | 75,20 |  |  
| 6. | Przepracowanie ewidencji i rezerwa | 
 | 
 | 17 768 | 
 | 
 | 13 548 | 76,25 |  |  
| 7. | Inne wydatki: dokumentacje itp. | - | - | 121 964 | 
 | 
 | 101 265 | 83,03 |  |  
| 
 | Ogółem: | X | x | 3 505 000 | 
 | 
 | 2 923 880 | 83,42 |  |  
| 
 | Budżet | 
 | 
 | 3 505 000  | 
 | 
 | 2 923 880 | 83,42 |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
 Kierownik kontrolowanej jednostki został poinformowany o przysługującym mu prawie zgłaszania umotywowanych zastrzeżeń odnośnie faktów utrwalonych w niniejszym protokóle oraz prawie zgłoszenia pisemnych wyjaśnień dotyczących stwierdzonych nieprawidłowości w ciągu 7 dni od daty podpisania protokółu. 
 
 Protokół niniejszy został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach i po odczytaniu podpisano. Jeden egzemplarz protokółu wręczono kierownikowi kontrolowanej jednostki. 
 
 O przeprowadzeniu kontroli dokonano wpisu w książce ewidencji kontroli w Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku ul. Handlowa 6 pod pozycją 6. 
 
 O wynikach kontroli poinformowano Departament Rolnictwa, Mienia i Geodezji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku i przekazano jeden egzemplarz protokółu . 
 
 Białystok 2005.12.05 
 
 
 Kontrolowany: 
 GŁÓWNY KSIĘGOWY Barbara Krasowska 
 p.o. DYREKTORA inż. Tadeusz Wyszkowski 
 Kontrolujący: 
 
 st. insp. woj. Elżbieta Marjańska 
 
 
 
                         |